Commentary to the judgment of the Constitutional Court of Republic of Slovenia of 25 April 2018 (Case no. U-I-140/14). Freedom of religion and the ban on ritual slaughter

Authors

  • Andrzej Pogłódek Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.61823/dpia.2025.3.346

Keywords:

Freedom of conscience, relations between the State and bodies of a religious nature, proportionality, protection of animals from cruelty

Abstract

This paper studies the case law of the Constitutional Court of April 25, 2018 (Case U-I-140/14). The Constitutional Court found that the constitutionally imposed protection of ani mals from cruelty also includes the efforts of the legislature to prevent, ease, or alleviate unpleasant feelings of pain, stress, and fear that people cause animals. From that aspect, the requirement that the well-being of animals be protected stems from morals and is a constitutionally admissible objective of an interference with freedom of religion. The prohibition of the ritual slaughter of unstunned animals prevents the inflicting of pain that can be avoided. In this respect, the legislator did not exceed his freedom in making law. The prohibition protects a key moral obligation in the Slovene cultural environment in the matter of attitudes towards animals. At the same time, does not excessively interfere with the right to freedom of religion, as Muslims have the opportunity to import halal meat from other countries.

References

Cebula M., Rytualny ubój zwierząt w kulturze Islamu. Od tradycji do nowoczesności, [w:] Śmierć zwierzęcia: współczesne zootanatologie, red. M. Kotyczka, Katowice 2014.

Korzeniak M., Europejczycy sprzeciwiają się ubojowi bez ogłuszania – najnowsze badania, https://www. otwarteklatki.pl/blog/europejczycy-sprzeciwiaja-sie-ubojowi-bez-ogluszania-najnowsze-badania.

Kuczma P., Ubój rytualny jako prawo mniejszości narodowych w Polsce, „Przegląd Prawa Konstytucyj nego” 2015, nr 5.

Macintyre A., Krótka historia etyki, Warszawa 2000.

Mięso powinno być znakowane ze względu na rodzaj uboju, https://instytutsprawobywatelskich.pl/mieso-powinno-byc-znakowane-ze-wzgledu-na-rodzaj-uboju/.

Mroczek R., Ubój rytualny w Polsce – wybrane aspekty, „Zeszyty Naukowe Szkoły Głównej Gospo darstwa Wiejskiego w Warszawie. Problemy Rolnictwa Światowego” 2017, t. 17, z. 1.

Opinie na temat dopuszczalności tzw. uboju rytualnego, https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2013/K_070_13.PDF.

Ossowska M., Socjologia moralności. Zarys zagadnień, Warszawa 2005.

Pudło-Jaremek A., Domagała M., Wolność religijna a dobrostan zwierząt w prawie UE. Uwagi na tle wyroków Trybunału Sprawiedliwości UE z 17 grudnia 2020 r., C‑336/19 oraz Trybunału Konsty tucyjnego z 10 grudnia 2014 r., K 52/13, „Prawo i Więź” 2022, nr 3.

Tietze M., Krupa W., Kamieniak J.S., Doświadczenia na zwierzętach i ubój rytualny. Międzyreligijny wymiar Encykliki Laudato si, „Studia Oecumenica” 2015, nr 15.

Wróbel J., Zwierzęta i ich prawa, [w:] Prawa człowieka, przesłanie moralne kościoła, Lublin 2010.

Zoethout C.M., Ritual Slaughter and the Freedom of Religion: Some Reflections on a Stunning Matter, „Human Rights Quarterly” 2013, vol. 35, nr 3.

Konstytucja Republiki Słowenii z dnia 23 grudnia 1991 r. (tłum. P. Winczorek), https://biblioteka.sejm.gov.pl/wp-content/uploads/2016/11/Slowenia_pol_010711.pdf.

Zakon o zaščiti živali, Uradni list RS, št. 38/13 – uradno prečiščeno besedilo, 21/18 – ZNOrg, 92/20, 159/21, 109/23, 12/25 – odl. US in 60/25, https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=ZAKO1353.

Zakon o ustavnem sodišču, radni list RS, št. 64/07 – uradno prečiščeno besedilo, 109/12, 23/20, 92/21, 22/25 in 57/25 – ZF, https://pisrs.si/pregledPredpisa?id=ZAKO325.

Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dz.U. C 326 z 26.10.2012, s. 47-390, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=celex%3A12012E%2FTXT.

Europejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności sporządzona w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., Dz.U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19930610284.

Europejska Konwencja o ochronie zwierząt przeznaczonych do uboju z 10 maja 1979 r., Dz.U. z 2008 r. Nr 126, poz. 810, https://www.pzhk.pl/wp-content/uploads/Europejska_konwencja_o_ochronie_zwierzat_przeznaczonych_do_uboju.pdf.

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1099/2009 z dnia 24 września 2009 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania, Dz.U. L 303 z 18.11.2009, s. 1-30, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX%3A32009R1099.

Dyrektywa Rady Nr 93/119/WE z dnia 22 grudnia 1993 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas uboju lub zabijania, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1993L0119:20070105:PL:PDF.

Decyzja Sądu Konstytucyjnego z 24.10.2003 r., sygn., akt U-I-18/02, https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2003-01-4735/odlocba-o-ugotovitvi-da-dolocbe-160--clena-drugega-in-tretjega-odstavka-164--clena-ter-prvega-in-drugega-odstavka-188--clena-zakona-o-bancnistvu-niso-v-neskladju-z-ustavo.

Decyzja Sądu Konstytucyjnego z 12.01.2017 r., sygn. akt U-I-52/16, https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2017-01-0231/odlocba-o-ugotovitvi-da-peti-odstavek-1-a-clenain-prvi-odstavek-v-zvezi-s-tretjim-in-cetrtim-odstavkom-6-a-clena-zakona-o-dostopu-do-informacij-javnega-znacaja-nista-v-neskladju-z-ustavo.

Decyzja Sądu Konstytucyjnego z 25.04.2018 r. sygn. akt U-I-140/14, https://www.us-rs.si/odlocitev/?q=zaščiti+živali&df=&dt=&af=&at=&vd=&vo=&vv=&vs=&ui=&va=&page=1&sort=&order=desc&id=112755.

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 10.12.2014 r., sygn. akt K 52/13, OTK ZU 11A/2014, poz. 118.

Wyrok ETPCz z dnia 27.06.2000 r. w sprawie nr 27417/95 Cha’are Shalom Ve Tsedek przeciwko Francji, https://hudoc.echr.coe.int/eng#{"itemid":["001-58738"]}.

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z 17.12.2020 r., sygn. akt C-336/19, Dz.U. C 53 z 15.2.2021, s. 7-7, https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2020-12/cp200163pl.pdf.

Downloads

Published

2025-12-31

How to Cite

Commentary to the judgment of the Constitutional Court of Republic of Slovenia of 25 April 2018 (Case no. U-I-140/14). Freedom of religion and the ban on ritual slaughter. (2025). Discourse of Law and Administration, 3. https://doi.org/10.61823/dpia.2025.3.346